Termini di servizio
31 agosto 2026
I presenti Termini disciplinano l'uso di Sleep Mind (l'“App”). Leggili prima di utilizzare l'App.
L'App è inoltre disciplinata dal Contratto di Licenza con l'Utente Finale standard di Apple (EULA): https://www.apple.com/legal/internet-services/itunes/dev/stdeula/
1. Non è un dispositivo medico
L'App è uno strumento di auto-monitoraggio per sonno e umore. Non è un dispositivo medico, uno strumento diagnostico o terapeutico, né un rilevatore di sintomi. Consulta sempre un medico per diagnosi, terapia o modifiche ai farmaci. L'App non fornisce consulenza medica.
2. Requisiti
L'App è destinata a utenti di almeno 13 anni. Attivando HealthKit concedi l'accesso ai tuoi dati Salute; puoi revocarlo in qualsiasi momento dalle Impostazioni iOS.
3. Gestione dei dati
I dati sono memorizzati solo sul tuo dispositivo. L'App non offre backup nel cloud né migrazione tra dispositivi; l'esportazione PDF (Pro) è l'unico modo per portare i dati fuori in forma leggibile. Non siamo responsabili della perdita di dati per guasto, smarrimento del dispositivo o rimozione dell'App.
4. Abbonamenti e acquisti
Le funzionalità Pro sono offerte come abbonamento a rinnovo automatico mensile o annuale. I prezzi seguono quanto indicato sull'App Store del tuo paese o della tua regione. L'abbonamento non include un periodo di prova gratuito (i primi 3 giorni dopo il download sono utilizzabili per intero senza alcun acquisto). Puoi disdire in qualsiasi momento dalle impostazioni Apple ID; il rinnovo automatico si interromperà al termine del periodo corrente. I rimborsi sono gestiti da Apple App Store secondo la politica Apple; non gestiamo rimborsi direttamente.
5. Condotte vietate
Sono vietati reverse engineering, modifica, ridistribuzione, impersonificazione e uso illegale dell'App.
6. Limitazione di responsabilità
Salvo dolo o colpa grave, non siamo responsabili per danni derivanti dall'uso dell'App. I contenuti e i suggerimenti riportati nel PDF sono informazioni generali scelte in base alle medie registrate (non viene usata alcuna IA generativa), non consigli medici personalizzati.
7. Modifiche ai termini
Potremo modificare i Termini quando necessario. I Termini aggiornati vengono pubblicati su questa pagina con una nuova data di «Ultimo aggiornamento» (l'App non dispone di un meccanismo di notifica interno). L'uso continuato costituisce accettazione dei nuovi Termini.
8. Legge applicabile
I presenti Termini sono regolati dal diritto giapponese, con foro esclusivo del Tribunale Distrettuale di Tokyo per eventuali controversie.
9. Contatti
Per domande sui Termini, contatta info@119.bz.