Términos del servicio
31 de agosto de 2026
Estos Términos regulan el uso de Sleep Mind (la “App”). Léelos antes de usar la App.
La App también se rige por el Contrato de Licencia de Usuario Final estándar de Apple (EULA): https://www.apple.com/legal/internet-services/itunes/dev/stdeula/
1. No es un dispositivo médico
La App es una herramienta de autoseguimiento del sueño y el ánimo. No es un dispositivo médico, herramienta diagnóstica o terapéutica, ni detector de síntomas. Consulta siempre a un profesional para diagnóstico, tratamiento o ajuste de medicamentos. La App no proporciona asesoramiento médico.
2. Requisitos
La App está destinada a usuarios de 13 años o más. Al activar HealthKit concedes acceso a tus datos de Salud; puedes revocarlo en cualquier momento desde Ajustes de iOS.
3. Gestión de datos
Los datos se almacenan solo en tu dispositivo. La App no ofrece copia de seguridad en la nube ni migración entre dispositivos; la exportación a PDF (Pro) es la única forma de sacar tus registros en un formato legible. No somos responsables por la pérdida de datos por fallo, pérdida del dispositivo o eliminación de la App.
4. Suscripciones y compras
Las funciones Pro se ofrecen como suscripción de renovación automática mensual o anual. Los precios siguen lo indicado en la App Store de tu país o región. La suscripción no incluye un periodo de prueba gratuito (los primeros 3 días tras la descarga son plenamente utilizables sin ninguna compra). Puedes cancelar en cualquier momento desde los ajustes de Apple ID; la renovación automática se detendrá al final del periodo actual. Los reembolsos los gestiona Apple App Store según su política; no procesamos reembolsos directamente.
5. Conductas prohibidas
Quedan prohibidos la ingeniería inversa, la modificación, la redistribución, la suplantación y el uso ilegal de la App.
6. Limitación de responsabilidad
Salvo dolo o negligencia grave, no somos responsables por daños derivados del uso de la App. El contenido y las sugerencias impresas en el PDF son información general elegida a partir de tus promedios registrados (no se usa IA generativa), no asesoramiento médico personalizado.
7. Cambios en los Términos
Podemos revisar estos Términos cuando sea necesario. Los Términos revisados se publican en esta página con una nueva fecha de «Última actualización» (la App no dispone de un mecanismo de aviso interno). El uso continuado constituye aceptación de los nuevos Términos.
8. Ley aplicable
Estos Términos se rigen por la ley japonesa, con jurisdicción exclusiva del Tribunal de Distrito de Tokio para cualquier disputa.
9. Contacto
Para preguntas sobre los Términos, contacta a info@119.bz.